-
1 уголовный преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уголовный преступник
-
2 уголовный
прил. criminal;
penal уголовный процесс ≈ criminal procedure уголовное дело ≈ criminal case уголовный кодекс ≈ criminal code уголовное преступление ≈ criminal offence уголовный суд ≈ criminal court, penal court уголовное преследование ≈ criminal prosecution уголовный розыск ≈ Criminal Investigation Department, CID уголовный преступник ≈ criminal - уголовное правоуголов|ный - criminal;
~ное преступление felony, criminal offence;
~ кодекс criminal code;
~ное прошлое police/criminal/prison record;
~ процесс criminal proceeding;
~ное дело criminal case;
~ розыск Criminal Investigation Department;
возбуждать ~ное дело take*/initiate legal proceedings;
~щина ж. разг.
1. (преступление) criminal affair, law-breaking, shady activity;
2. собир. (преступник) criminals pl., the underworld.Большой англо-русский и русско-английский словарь > уголовный
-
3 преступник
муж. criminal, delinquent, offender;
felon юр. малолетний преступник ≈ juvenile offender, juvenile delinquent государственный преступник ≈ prisoner of State военный преступник ≈ war criminal уголовный преступник ≈ criminalпреступн|ик - м., ~ица ж. criminal;
государственный ~ state criminal/prisoner;
военный ~ war criminal;
~ость ж.
1. criminality, criminal nature;
~ость замысла the criminal nature of the plan;
2. (наличие, количество преступлений) crime;
борьба с ~остью prevention of crime;
~ый criminal;
~ая небрежность criminal neglect;
~ый мир the underworld.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преступник
-
4 criminal offender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > criminal offender
-
5 indictable offender
уголовный преступникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indictable offender
-
6 indictable offender
-
7 criminal offender
-
8 criminal offender
уголовный преступникEnglish-Russian dictionary of technical terms > criminal offender
-
9 indictable offender
-
10 criminal
-
11 common law criminal
English-Russian big medical dictionary > common law criminal
-
12 ordinary criminal
-
13 indictable offender
уголовный преступник имя существительное: -
14 felon
-
15 common criminal
-
16 criminal
уголовный; преступник; преступный; криминальный; правонарушитель -
17 criminal
1. adjectiveпреступный; криминальный, уголовный; criminal law уголовное право; criminal action уголовное дело2. nounпреступник; war criminal военный преступникSyn:renegade* * *1 (a) преступный2 (n) преступник* * *1) преступный, уголовный 2) преступник* * *[crim·i·nal || 'krɪmɪnl] n. уголовник, уголовный преступник, преступник adj. преступный, криминальный, уголовный* * *воркриминальныйнаказуемнаказуемыйпреступенпреступникпреступныйуголовный* * *1. прил. преступный 2. сущ. злоумышленник -
18 felon
I1. noun leg.уголовный преступник2. adjective poet.преступный; жестокий; felon deed жестокий поступокIInoun med.панариций* * *(a) преступный* * ** * *[fel·on || 'felən] n. преступник [юр.], уголовный преступник* * *преступенпреступникпреступный* * *I 1. сущ.; юр. уголовный преступник 2. прил.; поэт. преступный II сущ.; мед. панариций -
19 felon
̈ɪˈfelən I
1. сущ.;
юр. уголовный преступник
2. прил.;
поэт. преступный;
жестокий, предательский felon deed Syn: cruel II сущ.;
мед. панариций (юридическое) преступник( совершивший тяжкое преступление) ;
уголовный преступник;
фелон (устаревшее) злодей, негодяй( устаревшее) жестокий;
преступный;
предательский - * blow предательский удар (медицина) панариций felon мед. панариций ~ поэт. преступный;
жестокий;
felon deed жестокий поступок ~ юр. уголовный преступник ~ поэт. преступный;
жестокий;
felon deed жестокий поступок -
20 offender
сущ.юр. преступник, (право)нарушительalleged offender — предполагаемый преступник, подозреваемый
assisting [joint\] offender — соучастник преступления
blue-collar offender — преступник рабочего происхождения [из синих воротничков\]
drunken offender — лицо, совершившее преступление в состоянии алкогольного опьянения
habitual [old\] offender — рецидивист
property offender — лицо, совершившее имущественное преступление
tractable offender — преступник, легко поддающийся перевоспитанию
violant offender — лицо, совершившее насильственное преступление
Syn:See:
См. также в других словарях:
Уголовный преступник — Уголовный преступник человек, осуждённый по статье уголовного кодекса. В СССР уголовные преступники, как «социально близкие трудовому народу» зачастую противопоставлялись лицам, осуждённым по 58 статье или другим статьям по политическим… … Википедия
УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, уголовная, уголовное. 1. прил., по знач. связанное с применением государством мер пресечения по отношению к лицам, совершившим преступление. Уголовное право. Уголовная ответственность. Уголовный кодекс. Уголовный розыск. Уголовное… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТУПНИК — ПРЕСТУПНИК, преступника. М.Лицо, совершающее или совершившее преступление. Опасный преступник. Политический преступник. Уголовный преступник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уголовный — I м. разг. Уголовный преступник; уголовник I. II прил. 1. Заключающийся в покушении на жизнь и имущество, направленный против жизни и имущества. 2. Совершивший преступление против жизни и имущества. 3. Связанный с расследованием и наказанием… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УГОЛОВНЫЙ — УГОЛОВНЫЙ, ая, ое. Относящийся к преступности, к преступлениям и их наказуемости. Уголовная ответственность. Уголовное право (совокупность правовых норм, устанавливаемых государством для борьбы с преступлениями путём применения утверждённых… … Толковый словарь Ожегова
Уголовный сыск — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Уголовный сыск Российской Империи — Агент уголовного сыска в парадном и повседневном мундирах. Уголовный сыск служба Российской полиции в период времени с 1866 по 1917 годы, в задачу которой входило раскрытие общеуголовных преступлений, проведение дознания по ним, розыск… … Википедия
Уголовный кодекс — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Уголовный закон — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
преступник — а; м. 1. Тот, кто совершил преступление (1 зн.). Уголовный п. Военный п. Государственный п. Опознать, задержать, поймать с поличным, разоружить преступника. Стать преступником. Колония для несовершеннолетних преступников. 2. Тот, кто совершил что … Энциклопедический словарь